November, 2015. Above poem by an unknown poet. Artist, If’igen Bico, keen eye caught this writing on the wall at the at a transit refugee camp in Athens along with many other drawings. This poem is written in Farsi & translated here into english.
In the garden of nature, friendship is a problem
If we become friend, separation is the problem
O God! Why did you create hesitancy?
Why did you bring love with problem
If Love is a sin,
Then why the lover is appealing
We take a pen in our hands, we said the words from our heart
To not see me closely, we greet you from far